Как поступить в школу в Англии: экзамены 11+, 13+ и 16+

Как поступить в школу в Англии: ребёнок сдаёт вступительные на ступени 11+, 13+ или 16+ по британской программе. Школа смотрит язык, предметы и то, выдержит ли он чужой дом. У нас на Алабяна, 12, корп. 1 копят английский как язык учёбы в начальных 6-10; в британские школы детей не устраиваем и названия «куда берём» не держим.

aBetterLife, Москва, САО, район Сокол. Телефон +7 (495) 150-14-13, почта [email protected]. Здание в будни 9:00-18:00. Горизонт 13+ и 16+ - разговор на странице подготовки к поступлению, не зачисление. Средней 12-18 в этом доме нет: средняя школа Монтессори.

Что решить, прежде чем отправлять ребёнка в английскую школу?

Запрос «как поступить в школу в Англии» часто звучит как поиск человека, который «устроит». На деле семье нужно решить несколько вещей раньше названия школы.

Когда ребёнок готов к переезду - не только по возрасту в паспорте, но по языку учёбы и по быту. Дневная школа, если семья живёт в стране, и школа-пансион в Англии - разные жизни. Во второй дом вечером не едут к маме: house, вечерняя prep, спорт, выходные по правилам дома.

Какая школа подходит характеру, а не картинке сайта. Академический дом, музыкальный, спортивный - разная нагрузка и разный вход. Списки «куда устраивают» с чужих сайтов стареют. Мы такие списки не ведём.

Если едет без родителей - до 18 лет нужен опекун, живущий в стране. Школа опекуном быть не может и данные представителя запрашивает уже при зачислении. Это не мелочь «раз в семестр»: опекунство в Англии.

Стратегию «вплоть до вуза» с нашего крыльца не пишем. Лестница самой британской школы известна: вход на 11+, 13+ или 16+, предметы, около шестнадцати IGCSE, потом A-level. Вуз - уже другая комиссия и другая страна.

Как устроены вступительные экзамены 11+, 13+ и 16+?

Независимые школы в Англии берут не «когда удобно семье», а на возрастных ступенях. Бумаги ставит школа. Сдают их там, где школа принимает, или в центре, которому она доверяет. Мы таким центром не бываем.

11+ - ранний вход, около одиннадцати лет. Это ещё не аттестат, это вступительные: чаще английский и математика, иногда письменные работы и собеседование. Семьи, которые хотят, чтобы ребёнок вошёл в старшую школу раньше 13+, идут этим коридором.

13+ - вход в Year 9. Типичный набор: английский, математика, науки (физика, химия, биология). Многие частные школы смотрят Common Entrance. Экзаменационный совет частных школ ISEB - имя из этого коридора: не сертификат с Алабяна, а британская лестница.

16+ - вход уже после широкой сетки предметов, около шестнадцати. Часто четыре профильных, которые выбирают после разговора семьи и школы, не с потолка. Дальше AS и A2, вместе A-level. Путать 16+ с кружком английского - частая ошибка поиска.

Рядом по именам: Edexcel, GCSE и международный вариант той же идеи - IGCSE. Это экзамены внутри старшей школы или на входе в sixth form. Не ЕГЭ, не IELTS, не языковой Starters / Movers / Flyers. Кембриджская детская шкала 13+ не заменяет.

Центра сдачи IGCSE и Edexcel у нас нет. Кандидатов не регистрируем. Даты сессии не ставим.

Чем 11+ и 13+ отличаются от IGCSE?

11+ и 13+ отвечают на вопрос «возьмут ли в эту школу». IGCSE отвечает на вопрос «какие предметы сданы около шестнадцати». Разные бумаги, разные годы.

Дошкольнику и первому классу IGCSE в заголовке не нужен. Им среда и привычка работать. Подростку, которому семья держит британский путь, уже нужны тексты и формат, не «общий английский после школы».

IELTS проверяет язык для учёбы или визы. Школьные предметы на языке школы проверяет IGCSE. Common Entrance проверяет готовность войти. Три имени в один абонемент «с понедельника» не складываются.

Почему ребёнку из российской школы часто мало школьных пятёрок?

Российская школа учит иначе: другой объём письменного английского, другая манера рассуждать вслух, другой быт. Даже сильный ученик с пятёрками может не попасть во вступительный стандарт сильной британской школы - не из-за «глупой головы», а из-за языка академической работы и из-за того, что самостоятельность в чужом доме отстаёт от оценок.

Это карта дыр, не диагноз. Письмо. Науки на английском. Умение спросить. Умение сесть за тихую работу без взрослого над тетрадью. Некоторые семьи закрывают дыру «британским курсом» в международной школе. Это чужой продукт. У нас на Алабяна другая жизнь: начальная 6-10 и английский как язык учёбы, не senior school.

Фраза «почти все российские дети идут во второй эшелон» - из чужой рекламы. Мы так не мерим и чужие рейтинги не подтверждаем.

Каким должен быть английский, чтобы на нём учиться, а не только говорить?

Двуязычие детям доступно, если язык не выключается после урока. Для поступления нужны две вещи сразу: живое общение и письменный академический английский на уровне сверстников в той школе.

Разговор в кафе не равен эссе, разбору задачи и спору на уроке истории. Час репетитора дыру точечно подшивает. Среду он не заменяет. У нас английский в английской школе - язык группы: доклад, полка, перемена. Это копят годы. Это не 11+ в третьем классе.

Третий слой, который семьи часто пропускают, - культура дома: как просят помощи, как держат команду, как сидят вечернюю работу. Без этого пансион выдыхает человека независимо от словаря.

Какие предметы и занятия ценят английские школы кроме теста?

На входе смотрят английский, математику, науки. Дальше дом живёт шире. Старшие школы ценят историю, географию, английскую литературу, часто французский, дебаты, театр, искусство и историю искусства, прикладное искусство.

Спорт в британской неделе - не картинка для сайта: пробежка, плавание, хоккей, регби, футбол. Музыка: имеет смысл хотя бы один инструмент. Фортепиано и флейта встречаются часто; духовые нужны оркестрам, и ребёнок с инструментом быстрее входит в общую жизнь дома, не только в журнал оценок.

Это карта того, как устроена британская старшая школа, не расписание наших кружков «под пансион». Если у ребёнка уже есть секция или инструмент - это его. Регбийного поля во дворе на Алабяна нет.

В школах с высокой конкуренцией бывают стипендии: академические, музыкальные, танцевальные, спортивные, по искусству. Их даёт та школа, в которую семья подаёт. Мы стипендий не назначаем.

Как готовиться из Москвы, если дом - на Алабяна?

Три слоя, без «индивидуальной программы до вуза».

1. Академический: предметы под выбранный возраст. Для 13+ - английский, математика, науки. Для 16+ - профильные. Сроки от нескольких месяцев до нескольких лет, смотря где ребёнок сейчас. «К сентябрю с нуля» редко бывает честным сроком.

2. Языковой: среда, в которой английский не выключается. У нас это сад и начальные в том же здании.

3. Бытовой: сам собрался, сам спросил, сам выдержал тихий вечер. Ближе к полке Монтессори, чем к натаскиванию на бланк.

Неделя «как в интернате» как идея существует: пожить без привычного дома и понять, тянет ли режим. Такую неделю на Алабяна мы не держим. Ночёвки нет. Лето у нас дневное.

Готовиться имеет смысл не за год до 13+, если язык ещё кружок. Первому классу не нужен IGCSE в заголовке. Подростку нужен честный разговор: готов ли к чужому дому, не только к тесту. Если горизонт такой - страница подготовки, не утро в 6-10 с тетрадью «как на экзамене».

Как устроена школа-пансион и зачем опекун?

В пансионе дом - это house. Утро, уроки, обед, спорт или оркестр, вечером prep без мамы рядом, выходные по правилам. Часть учеников уезжает на weekend, часть остаётся.

Exeat - выходные, когда дом школы закрывается. Ребёнок едет к опекуну. Опекун живёт в стране, держит связь со школой, принимает на эти дни, реагирует, если виза родителей не успела. Подробности - на странице об опекунстве.

Путать «хотим английский» и «хотим жить в house» - частая ошибка. Разные решения. Дневная британская школа ближе, если семья уже в стране. Пансион ближе, если ребёнок едет один.

Что есть у нас на Алабяна, если речь про поступление в Англию?

Живое: английская Монтессори начальная 6-10, тот же двор, что сад. Адрес: Москва, ул. Алабяна, 12, корп. 1. От метро «Сокол» 10-12 минут по Алабяна, западный выход к Ленинградскому / Песчаной / Алабяна. От МЦК «Панфиловская» около 7 минут. Автобусы 26 и 291, остановки «Алабяна» и «Левитана». В доме несколько организаций: ориентир 150-14-13.

Чего нет: размещения в британские школы, экзаменационного центра ISEB / Edexcel / IGCSE, средней 12-18, ночёвки «как в пансионе».

Если семье нужен горизонт 13+ или 16+, приходите говорить о возрасте и о том, где ребёнок учится сейчас. Смотрим класс, который есть. Не слайды «жизнь в Англии с картинки». Пробная неделя - про нашу группу, если место есть.

Написать: контакты, WhatsApp или форма. Имя, телефон, возраст, что имеете в виду: сад, 6-10 или горизонт поступления.

Кому это не подходит

• Ищете, чтобы с этой страницы устроили ребёнка в названную британскую школу.
• Нужен центр сдачи IGCSE, ISEB или Edexcel на Алабяна. Такого центра нет.
• Приводите шестилетку «на 13+ вместо начальных» или ищете среднюю 12-18 в этом доме.
• Не готовы к опекуну, exeat и годам языка и хотите закрыть путь «за лето к сентябрю».

Как поступить в школу в Англии из Москвы: сначала честный возраст и язык, потом ступень 11+, 13+ или 16+, потом школа, в которую семья подаёт сама. У нас на Алабяна можно копить английский и самостоятельность в 6-10. Сам вход в британский дом - не наш адрес. Если горизонт такой - приходите говорить.

aBetterLife: Монтессори на английском

У нас на Алабяна, 12: группы с 14 месяцев, сад 3-6, школа и английский для семьи. Будни 9:00-18:00.

Смотреть программы